Optimizing RAG Performance: Enhancing AI with User Feedback and Multimodal Data